日中英韓バイリンガルMC

【日中バイリンガルMC実績】

イベント司会

・駐中国日本大使館日中交流イベント 司会

大使館にて開催されたマルチ日中交流イベントにて日中バイリンガル司会を担当

・北京市日本人商会 日中バイリンガル司会

日系企業駐在員主催の中国交流イベントにて日中バイリンガル司会と担当。

・中国企業訪日交流会 日中バイリンガル司会

中国企業の訪日をサポートし、全日程を網羅する日中バイリンガル司会を担当。

・日本企業ディナーパーティ 日本語司会

日系企業のディナーパーティにて、場を盛り上げる企画進行及び司会を担当。 

他イベント多数 

通訳翻訳経歴

・四川省遂寧市産業提携（東京会場）投資プロモーションイベント

司会通訳兼スピーチの逐次通訳を担当。

・北京市内日中交流イベント 通訳

大小様々な日中交流イベントにて通訳を担当し、それぞれの場で求められる対応を熟知。

・沖縄県観光促進イベント 通訳

中国政府の訪日観光イベントにて、全日程の通訳案内を担当。

・中国企業日本展示会　通訳

多くの商品プロモーションや宣伝展示会会場にて、企業紹介及び通訳を担当。

・北京大学日中学術座談会 通訳

マルチな分野についての日中学者座談会にて専門的な通訳を担当。

・中国人民大学日中学術討論会 通訳

日中の学者をサポートし、アカデミックな通訳案内を担当。

・翻訳出版：『中国の時局を読む』

中国語書籍の日本語翻訳を主担当し、グローバル科学文化より出版

政治、経済、教育、出版等マルチな翻訳通訳経験があり、専門的な通訳の能力を併せ持つ。

職務経歴

大学在学中から不動産管理、中国語教育、翻訳出版、アパレル販売など幅広い分野で実務経験を積む。卒業後は半導体商社および電子製造サービス（EMS）企業にて、国際貿易実務・サプライチェーン管理・調達業務を担当。中国・欧州を中心とした取引先との折衝を行い、納期遵守率20％改善や顧客からの「優秀サプライヤー賞」獲得に貢献。

中国語・日本語のネイティブレベル運用に加え、教育・翻訳・通訳窓口経験から多言語コミュニケーションに強みを持つ。チームの中心として国内外の関係者と協力し、課題解決を推進できる協調性と責任感を兼ね備えている。