小松 陽奈 （Hina Komatsu）
|
基本情報
|
|
|---|---|
|
言語
|
日本語 中国語 英語
|
|
出身
|
神奈川県生まれ、中国育ち
|
|
資格
|
IELTS 7.5
|
|
趣味
|
ハルダンゲルヴァイオリン、オペラ 映画鑑賞
|
|
種類
|
イベントMC 日中英通訳 バイオリニスト
|
|
紹介
|
|---|
日本生まれ、中国育ちの日本人日中英トリリンガル司会者、通訳。中日両国の文化を深く理解し、日本語・中国語ともにネイティブレベル。英語は長年ビジネス通訳としての経験があり、司会も可能です。中国人民大学にて放送・アナウンスを専攻し、在学中より学内イベント等で司会を担当。幼少期からバイオリンを学び、クラシック音楽に親しみながら、様々な演奏や音楽イベントにも出演・司会を経験。明るくエネルギッシュな性格を活かし、言葉と音楽で会場を盛り上げます。
動画
音声
中国語
英語
日本語
|
司会実績
|
|---|
【日中英バイリンガルMC実績】
放送・イベント司会
- Tencentニュースライブ 「虾聊奥运」第12期
- 化粧品メーカー新商品発表会
- 北京中日イノベーション協力モデル区 ビジネス交流会
- 中国人民大学ミュージックチャネル アナウンサー
音楽イベント司会
- 音乐之帆RMO新年コンサート
- 原神交响音乐会
- 博物馆烛光音乐会
通訳経歴
- WRC 世界ロボット大会 国際ロボット企業発表会 日中通訳
- バルセロナMWC展示会 日中英ビジネス通訳
- 上海MWC展示会 日中ビジネス通訳
- ラスベガスCES展示会 日中英ビジネス通訳
- フランスVivaTech 日英ビジネス通訳
職務経歴
- 大手通信企業にて商品発掘・企画を担当 2022年1月~現在
IoT、SaaS、ロボティクス等の先端分野における市場企画
プロモーション展示会企画・アテンド・通訳
- 台湾最大OEM・ODMメーカ営業を担当 2019年1月~2021年12月
電子デバイス分野における営業・通訳・案件対応経験
- 中日英による顧客対応、展示会、開発プロジェクトの通訳/リード経験
